在被亚特兰大老鹰交易至华盛顿奇才两天后，这位曾作为"老鹰门面"的四届全明星后卫特雷-杨（Trae Young）于今日首度打破沉默，在社交媒体发表长文告别效力七年之久的城市。他坦言虽未能实现为亚特兰大夺冠的目标，但已准备好"昂首阔步"迎接职业生涯新篇章。

　　**遗憾与挣扎 愿景未能实现**

　　特雷-杨在声明中动情写道："我从未想过会写下这些话...过去几年并未按我期待的方式发展。"自2018年选秀加盟以来，他始终是球队核心，更在2021年率队闯入东部决赛。但近年球队表现起伏，杨直言："伤病、挫折与不合理处境交织，我们始终未能展现全部潜力。"由于休赛期双方未能达成提前续约，老鹰最终决定重建，送走这位队史助攻王兼三分纪录保持者。

　　**老鹰换回即战力与侧翼**

　　在这笔震惊联盟的交易中，老鹰送出特雷-杨，从奇才获得全明星后卫CJ-麦科勒姆（CJ McCollum）及优质射手科里-基斯珀特（Corey Kispert）。对老鹰而言这是清空薪资空间的"断舍离"；对奇才则是以较低代价获得27岁巅峰期全明星控卫，期待他与去年状元亚历克斯-萨尔（Alex Sarr）产生化学反应。

　　**展望未来 昂首向前**

　　尽管离开充满感情的亚特兰大令特雷-杨痛苦，但他强调："固守现状的痛苦已超越改变的不确定性。"他表示对加入奇才充满期待，并在文末写道："我将昂首阔步向前看。当支持真实存在、愿景足够清晰时，且看未来如何展开。我们继续前行（We Move）。"

　　这位全明星后卫将身穿3号球衣（原11号已被奇才退役），这场"鹰变奇才"的戏码为2月5日交易截止日前投下首枚震撼弹。

　　**特雷-杨亲笔告别信节选**

　　"'我知道我为你们安排的计划'，这是主的宣告。"——耶利米书29:11

　　...（此处保留原文排版与宗教引文风格）